Data/Day: 22/05/2016
Ora/Time: 21:00
Location: Teatro San Teodoro


Carles & Sofia (Piano Duo), Amadeus Arte (video)

Carles & Sofia Piano Duo

Enrique Granados: Goyescas (A selection of the Opera)
Transcription for piano four hands: Abraham Espinosa
El Pelele
Intermezzo
El Baile del Candil
La Maja y el Ruiseñor
Los Requiebros

Sergei Rachmaninov: Adagio from Symphony n. 2 in E Minor, Op. 27

M
aurice Ravel: La Valse

Manuel de Falla:
 Two Dances from “La vida breve”

IT

Carles Lama e Sofia Cabruja rappresentano un modello di talento artistico nel mondo della musica classica e uno dei duo pianistici più riconosciuti in Europa.
Acclamati da pubblico e critica per la loro capacità straordinaria di commuovere gli ascoltatori, il duo presenta una sincronizzazione spettacolare e una rarissima intesa reciproca. Carles e Sofia hanno ottenuto l’elogio della critica per la loro tecnica brillante, la passione, la qualità ineguagliata del suono e l’infinita eleganza dell’esecuzione.
Con una profonda conoscenza di tutti i generi della musica classica, Carles e Sofia hanno sviluppato uno stile unico nell’interpretazione del repertorio a quattro mani. Il duo possiede grande varietà di colori orchestrali, un fraseggio particolarmente naturale e un cantabile impressionante, uniti ad un profondo senso di consapevolezza armonica.
Dal 1987, anno in cui hanno cominciato a suonare insieme, la carriera internazionale di Carles e Sofia li ha portati ad esibirsi in sedi importanti quali Carnegie Hall (New York), Kolarac Memorial Hall (Belgrade), Teatro Solís (Montevideo). Suonano regolarmente in capitali internazionali come Parigi, Londra, Madrid, Bruxelles, Roma, Barcellona, Milano, Praga, Belgrado, Tokyo, Kuala Lumpur, Shangai, S. Pietroburgo, Mosca, Buenos Aires in recital a quattro mani o insieme ad orchestre tra cui la London City Chamber Orchestra, Orquestra Simfònica de Sao Paulo, Orchestre de Chambre du Namurois, Tokio Chamber Orchestra, Malaysia Philarmonic Orchestra e Hermitage State Orchestra.
Nati entrambi a Girona (Catalogna, Spagna) hanno mostrato eccezionali doti musicali sin da giovanissimi. Dopo il diploma presso il Conservatorio di Barcellona, hanno continuato la loro formazione musicale, dapprima presso la Ecole Normale di Parigi e successivamente presso la Hartt School of Music (Università di Hartford, USA). I professori che li hanno influenzati maggiormente sono la pianista russa Nina Svetlanova e il pianista brasiliano Luiz de Moura Castro.
Il loro repertorio spazia da Bach al 21° secolo e include tutti i pezzi principali per piano a quattro mani unitamente alle trascrizioni per orchestra più brillanti e impegnative. Il duo ha inoltre stretto relazioni con molti compositori contemporanei come John Carmichael e Daniel Basomba che, dopo averli ascoltati, hanno creato pezzi appositamente per loro.
Carles e Sofia sono acclamati artisti della casa discografica “KNS-Classical”, la cui discografia include la Fantasia di Schubert in Fa Minore, il Valzer di Brahms Op. 39, la Suite di Rachmaninov Op. 11e l’intera opera di pezzi a quattro mani del compositore australiano John Carmichael.
Carles e Sofia sono impegnati in diverse attività volte a promuovere e diffondere la musica classica e i suoi artisti, avendo fondato e sviluppato diverse serie di concerti, festival e programmi televisivi.
In virtù della loro passione per la formazione, sono stati invitati a tenere conferenze e lezioni in Master presso diversi Paesi Europei e Asiatici come Italia, Grecia, Germania, Francia, Cina, Giappone e Singapore.
Carles e Sofia sono da sempre attivi nel supporto alle cause sociali. Nel 2001, Sua Altezza Reale Margarita de Borbón li ha insigniti di un’onorificenza speciale per UNICEF, come riconoscimento del loro impegno umanitario.

EN

Steinway Artists Carles Lama and Sofia Cabruja are a paragon of artistic talent in the world of classical music and one of Europe’s most renowned piano duos.
Acclaimed by both the public and critics alike as two musicians with an extraordinary capacity to move an audience to tears, the duo also exhibits a spectacular synchronisation and a very rare mutual understanding. Carles and Sofia have gained critical acclaim for their brilliant technique, passion, unparalleled quality of sound and infinite elegance.
With a profound knowledge of all classical music genres, Carles & Sofia have developed a unique style in the interpretation of the repertoire for four hands.The duo possesses a diverse range of orchestral colours,a very natural phrasing and an impressive singing tone, together with a deep sense of harmonic consciousness.
Since 1987 when they began playing together, Carles and Sofia’s international career has led them to appear in famous venues like Carnegie Hall (New York), Kolarac Memorial Hall (Belgrade) or Teatro Solís (Montevideo). They regularly perform in world capitals such as Paris, London, Madrid, Brussels, Rome, Barcelona, Milan, Prague, Belgrade, Tokyo, Kuala Lumpur, Shanghai, St. Petersburg, Moscow or Buenos Aires in recital for four hands or with orchestras including London City Chamber Orchestra, Orquestra Simfònica de Sao Paulo, Orchestre de Chambre du Namurois, Tokio Chamber Orchestra, Malaysia Philarmonic Orchestra and Hermitage State Orchestra.
Both were born in Girona (Catalonia, Spain) and showed exceptional musical talent early on. After graduating college in Barcelona Conservatory, they continued their musical training, first in the Ecole Normale in Paris, then at Hartt School of Music (University of Hartford, USA). The two professors who had the greatest influence on the duo are the Russian pianist Nina Svetlanova and the Brazilian pianist Luiz de Moura Castro.
Their repertoire ranges from Bach to 21st century and includes all major works for piano four hands together with the most brilliant and demanding orchestral transcriptions.They also have developed a very close relationship with many contemporary composers, like John Carmichael or Daniel Basomba, who, after listening to the duo, created works especially for them.
Carles and Sofia are acclaimed recording artists of the KNS-classical label with a discography including Schubert’s Fantasy in F Minor, Brahms’Waltzes Op. 39, Rachmaninov’s Suite Op. 11 or the complete works for four hands by Australian composer John Carmichael.
Carles and Sofia are also involved in a variety of different efforts geared towards promoting and spreading classical music and classical artists, having founded and developed different series of concerts and festivals, along with TV projects.
As a part of their passion for education, they have been invited to lecture and teach Master Classes in many different European and Asian countries, including Italy, Greece, Germany, France, China, Japan and Singapore.
Carles and Sofia have always been committed to helping with social needs. In 2001, her Royal Highness Margarita de Borbón presented to them an honorary distinction from UNICEF, in recognition of their humanitarian efforts.

Questo concerto è ad ingresso gratuito
This concert is free entrance

Registrati >>>

 

In collaborazione con Comune di Cantù e Il Maggio della Grande Musica.

logocantù       logomaggiomusica

 

 

Sede Concerto/Concert's Location:

Informazioni e storia: Teatro San Teodoro

Loading Map....

 

Prossimi Concerti/Upcoming Concerts:

Data/Ora Evento
07/10/2017 - 26/11/2017
Tutto il giorno
LakeComo Festival firma la colonna sonora di Miniartextil 2017
Ex Chiesa di San Francesco, Como

 

Carles & Sofia (Piano Duo), Amadeus Arte (video)