Data/Day: 19/06/2020
Ora/Time: 20:30
Location: Anglican Church


COMO UNA ROSA – Paola Matarrese (soprano), Christian Lavernier (chitarra)

Un concerto che raccoglie le canzoni popolari spagnole rese celebri dai bellissimi arrangiamenti di Garcia Lorca per soprano e chitarra.

A concert that gathers the popular Spanish songs made famous by the beautiful arrangements of Garcia Lorca for soprano and guitar.

Musiche tradizionali spagnole arrangiate da Garcia Lorca

 

BIOGRAFIA /BIOGRAPHY

Nata a Bologna, Paola Matarrese ha iniziato la sua carriera canora giovanissima con il 19° Zecchino d’oro. Per circa sette anni ha poi fatto parte in qualità di “presidente” del Piccolo Coro dell’Antoniano diretto da Mariele Ventre.

Diplomata brillantemente in Canto Moderno presso il C. P. M. di Milano, Canto Lirico, Musica Vocale da Camera e Didattica della Musica, ha continuato la sua formazione con Luisa Cottifogli, il tenore W. Matteuzzi, il mezzosoprano G. Banditelli, il contraltista Michele Andalò.

Dal 1998 ad oggi la sua assidua attività professionale la vede impegnata nell’esecuzione di ruoli ed arie d’opera tratte dal repertorio tradizionale per soprano dal ‘700 al ‘900 (tra i quali Didone ed Enea, Serva Padrona, Nozze di Figaro, Don Giovanni, Così fan tutte, Barbiere di Siviglia, Gianni Schicchi), con frequenti incursioni nel teatro e nel camerismo contemporanei grazie a numerose prime esecuzioni (DallaPiccola, Caffarelli, Lupi, C. De Pirro, A. Furgeri, L. Ronchetti, A. Tarabella, A. Melchiorri, R. Tagliamacco, P. Molino, L. Belloni, C. Benati).

Avvalendosi di diverse formazioni cameristiche (pianoforte, organo, chitarra, arpa, ensemble), affronta l’interpretazione di un vastissimo repertorio vocale di musica da camera, del quale ama approfondirne e mescolarne anche le espressioni più popolari e contemporanee.

Nel 2014 è la voce del soprano della campagna pubblicitaria del gruppo Cantine Ferrari scritta dal compositore Fabrizio Campanelli, autore tra i più noti di spot pubblicitari, tra i quali Calzedonia e Intimissimi.

Christian Lavernier nasce a Imperia il 27 luglio 1979 Inizia i suoi studi di chitarra classica con il M° Mario Senise che lo ha seguito e condotto all’ammissione al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano.

Si è esibito in importanti festival in tutto il mondo tra cui: Accademia Internazionale di S. Cecilia di Roma (Italia), Magnitogosk International Guitar Festival (Russia), Festival Internazionale Andrès Segovia di Linares (Spagna), Thailand International Guitar Festival (Thailandia), Bunka Kaikan Recital Hall di Tokyo (Giappone), Aalborg International Guitar Festival (Danimarca), International Guitar Festiva Morelia (Mexico), Clarke Recital Hall di Miami Florida (U.S.A), Hong Kong International Guitar Festival (Hong Kong), Biblioteca Nazionale di Rosario (Argentina), Festival Internazionale Ciudad De Bolivar (Venezuela), Shenzhen International Guitar Festival (Cina), London International Guitar Festival (Inghilterra), Istanbul International Guitar Festival (Turchia), Teatro Stabile di Genova ecc…

Nel 2009 ha ottenuto a Burgos il primo riconoscimento al merito artistico. Nel 2013 è stato insignito dall’Università CUI di Ixtlahuaca del Premio Internazionale per la Traiettoria Artistica, Nel 2014, in apertura del Festival Internazionale de Guitarra de Angostura, ha eseguito con la C.D. Bolivar Orchestra il Concerto de Aranjuez. In seno al Festival è stato insignito del premio alla carriera artistica. 

Christian Lavernier suona su chitarre Josè Ramirez ed è endorser ufficiale di Aquila Corde Armoniche. Nel 2016 il maestro liutaio Carlos Gonzalez ha ultimato la prima e unica chitarra tiorbata “La Soñada” immaginata, costruita e dedicata a Christian Lavernier ed alla sua nuova interpretazione musicale. Dal 2018 “La Soñada” è al centro del nuovo progetto Contemporary Future che comprende le opere di grandi compositori italiani ed internazionali, composte per questo strumento e dedicate a Christian Lavernier.

Nel giugno 2019 esce l’album “12 Preludi a Getto d’Inchiostro – 12 Ink-Jets Preludes”. A novembre dello stesso anno esce Contemporary Future per EMA Vinci con patrocinio della SIMC e del CIDIM. Il disco ottiene il label SIAE – Classici di oggi. La prefazione del disco è firmata da Ennio Morricone. L’introduzione al progetto e alle opere è lasciata ad Azio Corghi ed Andrea Talmelli.

***

Born in Bologna, Paola Matarrese began her singing career at a very young age at the 19th Zecchino d’oro. For about seven years, she served as “president” of the Piccolo Choir of the Antoniano directed by Mariele Ventre.

Graduated brilliantly in Modern Singing at the C. P. M. of Milan, Opera Singing, Chamber Vocal Music and Music Education, she continued her training with Luisa Cottifogli, the tenor W. Matteuzzi, the mezzo-soprano G. Banditelli, the countertenor Michele Andalò.

From 1998 to today her assiduous professional activity sees her engaged in the performance of roles and opera taken from the traditional repertoire for soprano from the 1700s to the 1900s (including Didone and Enea, Serva Padrona, Nozze di Figaro, Don Giovanni, Cosi fan tutte, Barber of Seville, Gianni Schicchi), as well as in contemporary opera and chamber music thanks to numerous first performances (DallaPiccola, Caffarelli, Lupi, C. De Pirro, A. Furgeri, L. Ronchetti, A. Tarabella, A. Melchiorri, R. Tagliamacco, P. Molino, L. Belloni, C. Benati).

Making use of different chamber ensembles (piano, organ, guitar, harp, ensemble), he deals with the interpretation of a vast vocal repertoire of chamber music, of which he loves to deepen and mix even the most popular and contemporary expressions.

In 2014 she is the voice of the Cantine Ferrari group’s advertising campaign written by the composer Fabrizio Campanelli, and other commercials, including Calzedonia and Intimissimi.

Christian Lavernier was born in Imperia July 27, 1979, and took his first steps in classical guitar studies with M° Mario Senise. He graduated from the Conservatory Giuseppe Verdi in Milan, with the Maestro Paolo Chierici. He attended master classes held by some of the most representative teachers of the international guitar scene including Alirio Diaz, Conrad Ragosnig and David Russell. He deepened the study of the contemporary repertoire, with Angelo Gilardino.

He participated to several prestigious national and international competitions winning the first prize in International Competition Joannhes Brahms, Francesco Forgione International Competition, National Competition Borromean Islands, Paul Harris International Competition.

He has performed at major festivals around the world including: London International Guitar Festival (England), Elise Saint-Martin d’Etiolles (Paris), International Academy of Santa Cecilia (Rome), Andrés Segovia International Festival Linares (Granada), Palace of the Guitar in Tokyo (Japan), International Guitar Academy Yokohama (Japan), International Guitar Festival in Sapporo (Hokkaido-Japan), International Guitar Festival of Morelia (Mexico), International Guitar Festival Magnitogorsk (Russia), Clarke Recital Hall in Miami (Florida, USA), XII Festival International de la Guitarra of Burgos (Spain), National Library Rosario (Argentina), International Festival Ciudad de Bolivar (Venezuela), the Centre Festival Guitarra Cordoba (Argentina), Hong Kong International Guitar Festival (Hong Kong-Shenzhen), Istanbul International Guitar Festival (Turkey), Aalborg International Guitar Festival (Denmark).

As interpreter he collaborated with the world leading composers Azio Corghi and Alberto Colla. Since 2013 he has been working with artists of different genres: Tommy Emmanuel, Antonella Ruggero, Sarah Jane Morris, Peter Finger. He carries an intense artistic activity and he world widely teaches Master Class in renowned musical institutions such as Conservatory of Ceuta (Spain), Conservatoire de las Rosa (Mexico), University of Miami Frost School of Music (Miami, Florida USA), Guitar Academy Yokohama (Japan), Conservatoire National de Linares (Spain), National University of Littoral in Santa Fe (Argentina), Conservatoire National de Ciudad Bolivar (Venezuela), Conservatoire National de Ubeda (Spain).

After the prize awarded in Burgos in 2009, in 2013 Christian Lavernier was awarded the International Prize for Artistic Trajectory by the University CUI Ixtlahuaca. In July 2014 he performed the Concerto de Aranjuez with the C.D. Bolivar Orchestra as opening concert of the Festival International de Guitarra de Angostura (Venezuela). On this occasion he received his third prize for his artistic career. He has recorded concerts for major television and radio broadcasters in Italy, Spain, Argentina, France, Venezuela, Russia, Japan, USA, Mexico. Since 2001 Christian Lavernier has been Artistic Director of the International Music Festival ”Piani Musicali”. Currently, he is Artistic Director of “Rovere D’Oro” International Music Competition.

Christian Lavernier plays Josè Ramirez Guitars and is an official endorser for Aquila Corde Armoniche. In 2016 the Master luthier Carlos Gonzales Marcos forged the first and unique guitar “tiorbata” imagined, created and dedicated to Christian Lavernier for his new vision and interpretation of music.

From 2018, starts the new project Contemporary Future based on “La Soñada”. The project involved some great italian and international composers (A. Gilardino, A. Talmelli, F. Chaviano, F. Iannitti…) who have create innovative pieces dedicated to this new instrument and to Christian Lavernier.

Always in 2018, the meeting with M° Nicola Campogrande has given rise to a very productive collaboration. As results, a publication of « 12 Preludi a getto d’inchiostro » re-thoughts “La Soñada” and edited by the major Universal Music – Ricordi with revision and fingering by Christian Lavernier.

The Universal Music – Ricordi edit also the new composition Redobles y Consonancias dedicated to Christian Lavernier and to “La Soñada” by M° Azio Corghi. Revision and fingering have been entrusted to Lavernier himself.

In June 2019 has been released the album “12 Preludi a Getto d’Inchiostro – 12 Ink-Jets Preludes”. In November of the same year the album Contemporary Future is released by EMA Vinci with the patronage of SIMC and CIDIM. The album obtains the label SIAE – Classici di oggi. The preface of the album is signed by Ennio Morricone. The introduction to the project and to the works is by Azio Corghi and Andrea Talmelli.

 

In collaborazione con Ascension Church.

 

PREVENDITA

 

 

Sede Concerto/Concert's Location:

Anglican Church

Loading Map....

 

Prossimi Concerti/Upcoming Concerts:

Data/Ora Evento
NUVOLE - Floraleda Sacchi (arpa) 26/04/2020 - 15:30NUVOLE - Floraleda Sacchi (arpa) - Villa del Balbianello, Tremezzina
GONG GARDEN - Holistic Sound Project® 10/05/2020 - 18:30GONG GARDEN - Holistic Sound Project® - Villa Parravicini-Revel, Como
EDELWEIß - Benedict Klöckner (violoncello) Beatrice Berrut (piano) 29/05/2020 - 17:30EDELWEIß - Benedict Klöckner (violoncello) Beatrice Berrut (piano) - Villa Carlotta, Tremezzina
NATURE - Robert Lehrbaumer (pianoforte) 05/06/2020 - 17:30NATURE - Robert Lehrbaumer (pianoforte) - Villa Carlotta, Tremezzina
LA SORGENTE - Sabrina Lanzi (pianoforte) 09/06/2020 - 22:30LA SORGENTE - Sabrina Lanzi (pianoforte) - Villa Olmo, Como
THE RITE OF SPRING - Iberian & Klavier (pianoforte a 4 mani) 09/06/2020 - 22:30THE RITE OF SPRING - Iberian & Klavier (pianoforte a 4 mani) - Villa Olmo, Como
EN BATEAU - Jan Palenicek (violoncello), Jitka Cechova (pianoforte) 12/06/2020 - 17:30EN BATEAU - Jan Palenicek (violoncello), Jitka Cechova (pianoforte) - Villa Carlotta, Tremezzina
COMO UNA ROSA - Paola Matarrese (soprano), Christian Lavernier (chitarra) 19/06/2020 - 20:30COMO UNA ROSA - Paola Matarrese (soprano), Christian Lavernier (chitarra) - Anglican Church, Griante CO
LA NOTTE - Duo Sconcerto 02/07/2020 - 21:00LA NOTTE - Duo Sconcerto - Banca Generali, Como
ROMANZA - Miquel Tamarit (clarinetto), Renata Benvegnù (pianoforte) 17/07/2020 - 17:30ROMANZA - Miquel Tamarit (clarinetto), Renata Benvegnù (pianoforte) - Villa Carlotta, Tremezzina
ELFENMUSIK - Enzo Ligresti (violino) Valter Favero (pianoforte) 31/07/2020 - 17:30ELFENMUSIK - Enzo Ligresti (violino) Valter Favero (pianoforte) - Villa Carlotta, Tremezzina
CHIARO DI LUNA - Giorgio Costa (pianoforte) 14/08/2020 - 17:30CHIARO DI LUNA - Giorgio Costa (pianoforte) - Villa Carlotta, Tremezzina
GIARDINO INCANTATO - Iberian & Klavier (pianoforte a 4 mani) 21/08/2020 - 17:30GIARDINO INCANTATO - Iberian & Klavier (pianoforte a 4 mani) - Villa Carlotta, Tremezzina
BOUQUET - JOAQUIN PALOMARES (violino), FERNANDO ESPÍ (chitarra) 30/08/2020 - 17:30BOUQUET - JOAQUIN PALOMARES (violino), FERNANDO ESPÍ (chitarra) - Villa Melzi, Bellagio CO
VERDE MILONGA - Fabio Furia (bandoneon) Marco Schirru (pianoforte) 06/09/2020 - 17:00VERDE MILONGA - Fabio Furia (bandoneon) Marco Schirru (pianoforte) - Villa Bernasconi, Cernobbio
WINDMILLS - David Fons (viola), Ruben Parejo (chitarra) 13/09/2020 - 17:00WINDMILLS - David Fons (viola), Ruben Parejo (chitarra) - Alzate Brianza, Alzate Brianza
PROMENADE - Florian Koltun & Xin Wang (pianoforte a 4 mani) 20/09/2020 - 17:00PROMENADE - Florian Koltun & Xin Wang (pianoforte a 4 mani) - Villa Bernasconi, Cernobbio
ŠUMA - Ratimir Martinovic (pianoforte) 27/09/2020 - 17:00ŠUMA - Ratimir Martinovic (pianoforte) - Villa Bernasconi, Cernobbio