Data/Day: 18/05/2016
Ora/Time: 20:30
Location: Salone Enrico Musa


Michael Süssmann (Violin) Mai Goto (piano)

Michael Süssmann (violino)
Mai Goto (pianoforte)

Georg Friedrich Handel (1685-1759): Sonata in re maggiore n. 4 (Adagio, Allegro, Larghetto, Allegro)
Edvard Grieg (1843-1907): Sonata in sol maggiore n. 2 op. 13 (Lento doloroso, Allegro vivace, Allegretto tranquillo, Allegro animato)
Fritz Kreisler (1875-1962): Preludium & allegro
Sergej Prokofiev (1891-1953): Sonata in re maggiore n. 2 op. 94 (Moderato, Scherzo, Presto, Andante, Allegro con brio)
Bela Bartok (1881-1945): Rumenian folk dances (Allegro moderato, Allegro, Andante, Molto moderato, Allegro, Allegro)

IT

Michael Süssmann ha iniziato a suonare il violino all’età di 5 anni, e ha eseguito i suoi primi concerti all’età di 7 anni, in qualità di solista con l’Orchestra di Bergen (Norvegia). In seguito, ha studiato con Ernst Glaser e Karsten Andersen, quest’ultimo direttore principale dell’Orchestra Filarmonica di Bergen. Nel 1972, Süssmann ha seguito una Master Class presso il Royal Conservatoire de Musique a Bruxelles, dove ha avuto modo di studiare con Andrè Gertler e Leon Ara. Si è diplomato con il primo premio nel 1976, ed in seguito ha proseguito gli studi con Odnopossoff presso la Musikhoschschule di Zurigo. Nel 1977, Süssmann è diventato un membro dell’Orchestra Sinfonica di Kristiansand in Norvegia, e allo stesso tempo si è dedicato alla musica da camera eseguendo numerose performances. Ha fatto il suo debutto pubblico ad Oslo nel 1979, dove è stato accolto da critiche assai entusiastiche ed ha raccolto un gran numero di borse di studio. Nel 1980 è diventato maestro concertatore dell’Orchestra Sinfonica di Tromsø e direttore della sezione d’archi della Scuola di Musica di Tromsø. Alcuni anni dopo, la carriera di solista gli ha dato la possibilità di essere libero professionista a tempo pieno, unitamente a ricoprire il ruolo di insegnante presso la Os Music School a Bergen (Norvegia). Nel 1997, Süssmann ha acquisito la posizione di Direttore Artistico di MusicaNord, una società concertistica che produce approssimativamente 130 concerti ogni anno attraverso serie di concerti diversi. Süssmann è altresì stato la mente fondatrice del Bergen International Chamber Music Festival. Süssmann si è esibito negli Stati Uniti e in Asia, in aggiunta a numerosi concerti nei Paesi Europei. Durante il 2013, il suo curriculum ha incluso diversi concerti in Russia, Austria, Serbia, Italia, Spagna, Slovenia e Germania, e molti altri concerti in Europa. Süssmann ha dedicato gran parte della sua carriera ad aiutare giovani e talentuosi artisti ad avere l’opportunità di esibirsi in un contesto professionale: egli è infatti presidente del premio annuale Ole Bull. Michael Süssmann suona un violino Michelangelo Bergonzi, Cremona.
Mai Goto si è laureata dell’Università di Osaka studiando con Atsuhiko Shimizu. Ha poi studiato presso l’Accademia Liszt di musica in Ungheria con Gyorge Nador, e finito il Master presso la Grieg Accademy / Università di Bergen, in Norvegia nel 2012. Ha ricevuto il 1° premio al 24° Concorso Internazionale di Musica Rovere d’Oro in Italia. La signora Goto ha eseguito la musica per pianoforte del compositore norvegese Harald Sæverud alla serie di concerti AVGARDE a Bergen. Lei ha ricevuto il plauso speciale per le sue interpretazioni di Schubert e Mendelssohn. Con questo repertorio in particolare, la signora Goto è diventato interessato alla pianoforti storici e prassi esecutiva del tardo periodo classico e primo romanticismo. Nel 2011 ha partecipato a un seminario di pianoforte con Malcolm Bilson presto presso la Cornell University. Impegni futuri includono l’esecuzione del 2° Concerto per pianoforte di Mendelssohn in un tour negli Stati Uniti e il Concerto “Emperor” di Beethoven con la Symphony Orchestra dell’Università di Bergen.

EN

Michael Süssmann started to play the violin at 5, and made his first public performance at 7 as soloist with orchestra in Bergen, Norway. Later, he studied with Ernst Glaser and Karsten Andersen, the latter also the chief conductor at Bergen Philharmonic Orchestra.

In 1972, Süssmann attended the master class at the Royal Conservatoir de Musique de Bruxelles, where he studied with Andrè Gertler and Leon Ara. He graduated with a 1.prize in 1976, whereupon he continued studies with Ricardo Odnopossoff at the Zürich Musikhochschule.

In 1977,  Süssmann became a member of the Kristiansand Symphony Orchestra (Norway), and was at the same time dedicated to chamber music with numerous performances. He made his public debut in Oslo in 1979 and  was met with very enthusiastic critics, which in turn were awarded with several scholarships.

In 1980 he became the concert master of Tromsø Symphony Orchestra, and  also the director of the string section at Tromsø Music School. Some years later, Süssmann`s solo carriere made it possible for him to be  a full time freelancer, combined with a teaching position in Os School of Music near Bergen, Norway.

In 1997, he became the Artistic Director of MusicaNord, a concert society who produces apprx. 70 concerts every year through different concert series. Süssmann has also founded the Bergen International Chamber Music Festival. Süssmann has performed in 25 countries in Europe, Asia, and USA. He has also devoted significant amount of his time to help young and talented artists to have the opportunity to perform in a professional environment.
His latest recording is of 2 of Grieg violin sonatas(No1 & 3) and the fabolous Thomas Tellefsen sonata in G major (ARENA Records)
In 2015./16 Süssmann will tour in USA, Russia, Germany, Polen,, Iceland, Spain, and Italy. 

Süssmann plays a Michelangelo Bergonzi violin, Cremona.

Mai Goto received her undergraduate degree at Osaka University of Music studying with Atsuhiko Shimizu. She then studied at the Liszt Academy of Music in Hungary with Gyorge Nador, and finished her Master’s degree at the Grieg Academy/University of Bergen, Norway in 2012. In the 24th International Music Competition Rovero d’ Oro in Italy, she was awarded first prize in 2009. Ms. Goto has performed the Norwegian composer Harald Sæverud’s piano music at his home Siljustøl and performed contemporary music at the AVGARDE concert series in Bergen. She has received special acclaim for her performances of Schubert and Mendelssohn. With this repertoire in particular, Ms. Goto has become interested in historical pianos and performance practice from the late classic/early romantic era. In 2011 she participated in an early piano seminar with Malcolm Bilson at Cornell University. Future engagements include performances of Mendelssohn’s 2nd Piano Concerto on a US tour in 2013 and Beethoven’s “Emperor” Concerto with the University of Bergen Symphony Orchestra in 2014.

Questo concerto è realizzato con il contributo e il patrocinio del Comune di Como.
Assessorato alla Cultura.

comune como

 

PREVENDITA

 

vivaticket.it
biglietteria.ch

 

 

Sede Concerto/Concert's Location:

Informazioni e storia: Salone Enrico Musa

Loading Map....

 

Prossimi Concerti/Upcoming Concerts:

 

Michael Süssmann (Violin) Mai Goto (piano)