Data/Day: 04/09/2016
Ora/Time: 17:00
Location: Castello Durini


Recuerdos de Buenos Aires

Roberto Manescalchi (narratore)
Linda Hedlund (violino)
Floraleda Sacchi (arpa)

Testi di Milonghe e di Jorge Luis Borges

Francisco Tarrega (1852-1909): Tango
Isaac Albéniz (1860-1909): Tango Español Op. 165 N. 2 (arr. Kreisler)
Astor Piazzolla: Ave Maria, Escualo
Alberto Ginastera (1916-1983): Milonga al árbol del olvido (from Dos Canciones Op. 3)
Carlos Gardel (1890-1935): Por una Cabeza
Astor Piazzolla: Milonga, Muerte y Resurrección del ángel
Ennio Morricone (1928): Il Tangone
Richard Galliano (1950): Tangaria
Astor Piazzolla: Estaciones Porteñas (Verano, Otoño, Inverno, Primavera)

IT

Roberto Manescalchi, storico dell’arte, è considerato uno dei principali studiosi di Piero della Francesca. A lui si devono la ristampa di un manoscritto inedito di Piero e la riscoperta di opere di Giotto, Botticelli, Paolo Uccello, Michelozzo, Morto da Feltre, Rembrandt e Leonardo (nel 2005 la sua scoperta dello studio di Leonardo all’Annunziata fece il giro del mondo finendo imprima pagina anche sul New York Times). Spirito assolutamente libertario ed anticonformista è uno studioso eccentrico noto anche per le sue avvincenti conferenze e lezioni. Si cimenta in veste di lettore di versi sudamericani, in esclusiva per il LakeComo Festival.

Linda Hedlund ha studiato violino all’Università di Musica e Arti dello Spettacolo di Vienna e ha conseguito il dottorato in violino nel 2010 alla Sibelius-Academy in Finlandia. Ha avuto successo in vari concorsi ed è apparsa come solista al Pacific Music Festival in Giappone con Michael Tilson Thomas e con la Tapiola Sinfonietta. Linda Hedlund si esibisce come solista e musicista da camera internazionalmente. È anche attivo come insegnante e conferenziere, ha tenuto numerose masterclass negli Stati Uniti, Sud America e Asia e ha insegnato musica da camera. Ha suonato con molte prime parti dei Wiener Philharmoniker, il violoncellista Steven Isserlis e il pianista Oliver Kern. Linda Hedlund si è esibita come solista anche con l’Istanbul Chamber Orchestra, Austrian Chamber Orchestra,  OSUEL Symphony Orchestra Londrina (Brasile) e Lohja Symphony Orchestra (Finlandia). Le sue performance sono state trasmesse alla radio e alla TV in Finlandia (YLE), Radio Classica, Repubblica Ceca (Radio Farda), in Austria (ORF) e negli Stati Uniti (WFMT). Si è esibita con successo in numerosi festival prestigiosi come Helsinki Festival (Finlandia), Honart Festival (Konzerthaus Wien), Grafenegg Festival (Austria) e alla Carnegie Hall di New York.
www.lindahedlund.com

Floraleda Sacchi è riconosciuta come una delle più interessanti arpiste sulla scena internazionale. Dalla musica barocca a quella contemporanea si rivela sempre convincente, comunicativa ed originale. “Floraleda s’inventa un capitolo affascinante della storia moderna dell’arpa” (La Repubblica), “la miglior arpa che abbiate mai sentito” (American Record Guide) sono solo alcune delle entusiastiche critiche che ha ricevuto.
Floraleda ha ha venduto migliaia di dischi incidendo per Decca, Philips, Universal, Deutsche Grammophon. Dal 2011 cura una collana per Amadeus Arte dedicata a compositori che hanno scritto per lei e amici con cui ama suonare (Philip Glass, Michael Nyman, Peter Machajdik, Antonella Ruggiero…).
Ha vinto 16 concorsi internazionali e con la sua arpa ha suonato come solista in importanti sale e festival, tra cui: Carnegie Hall-Weill Recital Hall e Palazzo delle Nazioni Unite (New York), Gewandhaus-Mendelssohn Saal (Lipsia), Konzerthaus-Kleiner Saal (Berlino), Auditorium Binyanei Hauma (Gerusalemme), Sala Verdi (Milano), Matsuo Hall (Tokyo), Prefectural Hall Alti (Kyoto), Salle Varèse (Lione), Gasteig (Monaco), Concerts de la Croix Rouge (Ginevra), Gessler Hall (Vancouver), CBC-Glenn Gould Studio (Toronto), River Concert Series (Washington), Società del Quartetto (Milano), Festival Musica no Museo (Rio de Janeiro), Auditorium della Conciliazione (Roma), Festival de Carthage (Tunisia)…
Curiosa e vivace, Floraleda ama portare la sua musica in altre forme artistiche come il teatro, il cinema, la danza, l’elettronica… Ha composto le musiche di scena, che esegue dal vivo con Ottavia Piccolo, per il monologo “Donna non rieducabile”. Lo spettacolo ha superato le 150 repliche ed è stato trasformato da RAI 2 in un film presentato con successo alla 66° Biennale del Cinema di Venezia.
Nata a Como, Floraleda è stata ispirata dai dischi di Annie Challan a suonare l’arpa. Diplomatasi brillantemente al Conservatorio di Como, Flora ha studiato in Italia, USA e Canada perfezionandosi con Alice Giles, Alice Chalifoux e Judy Loman. Ha vinto l’eccezionale numero di 16 competizioni musicali.
www.floraleda.com

EN

Roberto Manescalchi, art historian, is considered one of the leading scholars of Piero della Francesca. He was responsible for the reprint of an unpublished manuscript by Piero and the rediscovery of works by Giotto, Botticelli, Paolo Uccello, Michelozzo, Morto da Feltre, Rembrandt and Leonardo (in 2005 his discovery of  Leonardo’s Studio at the Annunziata in Florence got international recognition and was reported worldwide from New York Times to The Times). An independent spirit and open mind person he is an eccentric scientist also known for its exciting lectures and university lessons. He lend to South American poetry, exclusively for the LakeComo Festival.

Linda Hedlund received her first violin lessons with the age of five. She received a scholarship to study at the Tchaikovsky Conservatory in Moscow with prof. Sergei Kravtchenko and continued her studies at the University for Music and performing Arts in Vienna and Berlin (Hochschule der Künste). In 2002 Linda Hedlund was graduated in Vienna (University of Music and performing Arts) and earned a Doctor of Music degree in violin performance from the Sibelius-Academy. Her academic work has been generously supported by a.o. the Victoria foundation (2008-2011) and the Swedish society of literature in Finland (2010 and 2012).
Dr. Hedlund has been successful in various competitions and has worked as first concertmaster a.o. at the Pacific Music Festival Japan (1999) with Michael Tilson Thomas and with Tapiola Sinfonietta (2004). She has appeared as leader/soloist with Sinfonia da Camera Finlandia, the Austrian Chamber Orchestra and various recording projects.
Dr. Hedlund has performed successfully as soloist and chamber musician at many prestigious festivals including Helsinki Festival (Finland), Musica Nova (Helsinki), Grafenegg Festival (Austria), Honart Festival Konzerthaus Wien and in Carnegie Hall, New York. Her performances have been broadcasted on radio and TV in Finland (Yle), Radio Classic, Czech Republic (Radio Free Europe), in Austria (ORF) and in the US (WFMT).
On her acclaimed debut CD (issued under the Finnish label Fuga in 2008) she collaborated with pianist Oliver Kern. Another CD (with guitarist Otto Tolonen) was released 2011 by Classic Concert Music Group, Salzburg.
In addition to her career as a performing artist, Dr. Hedlund has continued her academic career in the United States, as visiting lecturer at University of Hawaii and is also teaching master classes in a.o. USA and Asia.
www.lindahedlund.com

Floraleda Sacchi is regarded as one of the most interesting and original harpist in the international concert panorama. From Baroque music to contemporary, or from Romantic to experimental music, she is always convincing, communicative and original. “Floraleda invents a fascinating chapter of modern history of the harp” (La Repubblica), “the best harp playing ever heard” (American Record Guide) “Floraleda’s harp lends itself particularly well to the minimalist logic of Philip Glass” (The Indipendent) are just some of the reviews she got.
Floraleda sold thousands of copies recording for Decca, Philips, Universal and Deutsche Grammophon. In 2011 she created a series for Amadeus Arte dedicated to composers who wrote and friends with whom she loves to play with her (Philip Glass, Michael Nyman, Peter Machajdik, Antonella Ruggiero, Claudia Montero…).
Floraleda performed as soloist in major halls: Carnegie Hall-Weill Recital Hall and United Nations Palace (New York), Gewandhaus (Leipzig), Konzerthaus (Berlin), Binyanei Hauma Hall (Jerusalem), Sala Verdi (Milan), Matsuo Hall (Tokyo), Prefectural Hall Alti (Kyoto), Salle Varèse (Lyon), Gasteig (Munich), Concerts de la Croix Rouge (Geneva), Gessler Hall (Vancouver), CBC-Glenn Gould Studio (Toronto), Società del Quartetto Milano, Musica no Museo (Rio de Janeiro), Auditorium della Conciliazione (Roma), etc.
She composed and performed the music for the play “Donna non rieducabile”. The show – which had more than 150 performances including the European Parliament in Brussels and main Italian theaters – was transformed by RAI tv into a movie presented at the 66th Venice Film Festival and published in DVD by PromoMusic.
Born in Como (Italy), Floraleda was inspired to play the harp by Annie Challan. She studied at Como Conservatory and with Alice Giles (Frankfurt), Alice Chalifoux (Salzedo School, USA) and Judy Loman (Toronto, Canada).  She won prizes at 16 musical competitions.
www.floraleda.com

Questo concerto è ad ingresso gratuito
This concert is free entrance

Registrati>>>

Questo concerto è realizzato con il contributo del Comune di Alzate Brianza.

Sede Concerto/Concert's Location:

Informazioni e storia: Castello Durini

Loading Map....

 

Prossimi Concerti/Upcoming Concerts:

Data/Ora Evento
07/10/2017 - 26/11/2017
Tutto il giorno
LakeComo Festival firma la colonna sonora di Miniartextil 2017
Ex Chiesa di San Francesco, Como

 

Recuerdos de Buenos Aires