
Data/Day: 25/08/2023
Ora/Time: 18:30
Location: Villa Carlotta
Xin Wang & Florian Koltun (pianoforte a quattro mani)
PROGRAMMA
W. A. Mozart: Sonata in C Major KV 531
J. Brahms: Hungarian Dances No. 1, 2 & 5
L. Beethoven: Symhpony No. 5
GLI ARTISTI / THE ARTISTS 🤵♀️🤵
Xin Wang & Florian Koltun si sono incontrati nel 2008 come studenti alla Hochschule für Musik und Tanz Köln / Germania e poco dopo hanno formato la loro dinamica collaborazione musicale.
Da allora hanno effettuato numerose tournée, con notevoli recital in Germania, Svizzera, Olanda, Belgio, Polonia, Francia, Austria, Italia, Spagna, Cina e Hong Kong. Sono regolarmente un duo pianistico di benvenuto in diverse sale da concerto famose come Berliner Philharmonie, Schloss Elmau in Germania, Qintai Concert Hall a Wuhan, Concert Hall a Xiamen, Henan Art Center a Zhengzhou, Concert Hall a Ningbo, Poly Grand Theatre a Hohhot e molti altri. Il duo pianistico Xin Wang e Florian Koltun si è esibito con molte famose orchestre, tra cui la Wuhan Philharmonic Orchestra, la Sinfonia Rotterdam, la Sinfonieorchester Aachen, i Zagreb Soloists, la Karlsbad Symphony Orchestra, l’Orchestra Filarmonica Marchigiana, la St. Petersburg Chamber Orchestra e la Berliner Camerata sotto la direzione di famosi direttori come Christopher Ward, Conrad van Alphen, Kazem Abdullah, Marek Stilec, James P. Liu, Eduardo Strausser e Fuad Ibrahimov.
Il Duo è ospite fisso di festival internazionali come Skrjabin Piano Festival, “Friday Nights with Yury Revich” Wien Austria, International Art Festival Kotor Montenegro, International Music Festival Deià Spain, Festival “Palau March Museu” Palma Spain, “Festival de musique classique a Pompignan“ Tolosa Francia, Palais Sommer Dresden Germania, „Monschau Klassik“ Germania, „International Piano Festival Wuhan” Cina e molti altri.
Xin Wang e Florian Koltun credono fermamente nel potenziale comunicativo della musica e le loro esibizioni portano gioia alle persone di tutto il mondo. Hanno trascinato il pubblico con il loro entusiasmo sostenendo con convinzione che suonare il piano è la cosa più divertente che due persone possano mai fare insieme.
***
Xin Wang & Florian Koltun met in 2008 as freshmen at Hochschule für Musik und Tanz Köln / Germany and formed their dynamic musical partnership shortly thereafter.
They have since toured extensively, with notable recitals in Germany, Switzerland, Netherland, Belgium, Poland, France, Austria, Italy, Spain, China and Hong Kong.
They are regularly a welcome Piano Duo at diverse well-known concert Halls like Berliner Philharmonie, Schloss Elmau in Germany, Qintai Concert Hall in Wuhan, Concert Hall in Xiamen, Henan Art Center in Zhengzhou, Concert Hall in Ningbo, Poly Grand Theatre in Hohhot and many others. The Piano Duo Xin Wang and Florian Koltun appeared with many famous orchestras, among them Wuhan Philharmonic Orchestra, Sinfonia Rotterdam, Sinfonieorchester Aachen, Zagreb Soloists, Karlsbad Symphony Orchestra, Orchestra Filarmonica Marchigiana, St. Petersburg Chamber Orchestra and Berliner Camerata under the baton of famous conductors like Christopher Ward, Conrad van Alphen, Kazem Abdullah, Marek Stilec, James P. Liu, Eduardo Strausser and Fuad Ibrahimov.
The Piano Duo is a regular guest at international festivals such as Skrjabin Piano Festival, „Friday Nights with Yury Revich“ Wien Austria, International Art Festival Kotor Montenegro, International Music Festival Deià Spain, Festival „Palau March Museu“ Palma Spain, „Festival de musique classique a Pompignan“ Toulouse France, Palais Sommer Dresden Germany, „Monschau Klassik“ Germany, „International Piano Festival Wuhan” China and many others.
Xin Wang & Florian Koltun believe strongly in the communicative potential of music, and their performances bringing joy to people around the world. They swept the audience into a cheering mass of humanity, making a strong case that playing piano is the most fun thing that two people could ever do together.
In collaborazione con Ente Villa Carlotta
L’ingresso include la visita di Villa Carlotta. Potete accedere ai giardini e al museo già dalle 16:00. Il concerto si terrà alle 18:30. La biglietteria del Festival a Villa Carlotta apre alle 16:00.
The ticket includes the visit of Villa Carlotta. You can enter the garden and the museum from 16:00. Concert will take place at 18:30. Festival box office at Villa Carlotta opens at 16:00.
“Un ponte tra gli artisti provenienti da ogni parte del mondo e un pubblico sempre più ampio”
Concerto Straordinario in collaborazione con Muse Contemporanee e Note d’Arte organizzato dall’associazione Fanny Mendelssohn. www.fannymendelssohn.eu
RISERVA UN POSTO – RESERVE A PLACE 🪑🪑
– tutte le nostre sedi garantiscono l’accesso ai portatori di handicap
– tutti i portatori di handicap e i loro accompagnatori accedono gratuitamente
CONDIVIDI UN PASSAGGIO – CARPOOLING 🚗🚙🚕🚗🛻🏍🛵🚗
Abbiamo bisogno del vostro aiuto! Ci farebbe piacere che raggiungeste le sedi dei concerti utilizzando il minor numero di auto possibile perché non vorremmo trasformare i meravigliosi paesaggi in cui ci troveremo in un parcheggio, quindi abbiamo creato questo servizio per voi… Tra l’altro i viaggi sono più divertenti se ci sono più persone in una macchina. Potete chiedere un passaggio o offrirne uno!
We need your help! We would like you to reach the concert venues using as few cars as possible because we do not want to turn the wonderful landscapes in which we will find ourselves into a parking space, so we have created this service for you… By the way, journeys are more fun if there are several people in a car. You can ask for a ride or offer one!
carpooling link:
http://my.covevent.be/lcmf08
Come funziona – How it works:
SENZA CARTA – PAPERLESS 🌳🌳🌳
Questo concerto fa parte del progetto “Meno Carta più Dialogo” di Amadeus Arte.
Da vari anni cerchiamo di ridurre drasticamente il consumo di carta. Non possiamo esimerci dallo stampare del materiale promozionale da distribuire o per affissioni, ma sentiamo la necessità di ridurre il più possibile l’utilizzo di questo supporto. Quest’anno dunque non stamperemo più i programmi di sala che saranno disponibili online. Un un link e QR code scansibile da qualunque smartphone (iOS, Android, Windows) alla cassa o al banco informativo permetterà al pubblico di avere il programma e la biografia dell’artista. In ogni concerto gli artisti annunceranno i brani direttamente al pubblico anche spiegando, se lo desiderano, il perché della loro scelta. In ogni concerto ci sarà spazio per domande e interazione. Gli spazi utilizzati non hanno la divisone scena-pubblico ciò permette di realizzare questa condivisione al meglio. Desideriamo con grande enfasi risparmiare energia e carta (salvando alberi ed acqua), aumentare la socializzazione, l’interscambio e l’umanità dei concerti stessi.
This concert is part of the “Less Paper more Dialogue” project by Amadeus Arte.
For several years we have been trying to drastically reduce paper consumption. We cannot exempt ourselves from printing promotional material to be distributed or for billboards, but we feel the need to reduce the use of this medium as much as possible. This year, therefore, we will no longer print the concert programs that will be available online. A link and QR code that can be scanned from any smartphone (iOS, Android, Windows) at the cash desk or at the information desk will allow the public to have the artist’s program and biography. In each concert the artists will announce the pieces directly to the public also explaining, if they wish, the reason for their choice. In every concert there will be room for questions and interaction. The spaces used do not have the scene-audience division, which allows this sharing to be achieved in the best possible way. We want with great emphasis to save energy and paper (saving trees and water); to increase socialization, exchange and the humanity of the concerts themselves.
Sede Concerto/Concert's Location:
Villa Carlotta
Prossimi Concerti/Upcoming Concerts: