Data/Day: 01/08/2025
Ora/Time: 18:30
Location: Villa Carlotta
CAPRICCIO
Robert Andres, Honor O’Hea (pianoforte a 4 mani)
PROGRAMMA
R. SCHUBERT: Bilder aus Osten (Pictures from the East) Op. 66
C. DEBUSSY: Scottish March (Earl of Ross March)
D. MILHAUD: La création du monde (arr. by the composer)
S. RACHMANINOV: Capriccio bohémien (arr. by the composer)
GLI ARTISTI / THE ARTISTS
Il duo pianistico Robert Andres/Honor O’Hea celebra quest’anno tre decenni di attività come duo. Ha tenuto concerti sia a quattro mani che a due pianoforti che hanno incontrato un’accoglienza entusiasta da parte della critica e del pubblico. Vari compositori, come Roger Price, Pedro Macedo Camacho e João Victor Costa, hanno dedicato le loro opere al duo. Si sono esibiti per molti festival e serie di concerti in vari paesi europei, tra cui Italia, Francia, Germania, Spagna, Polonia, Cipro, Slovacchia, Ucraina, Portogallo, Cipro, Irlanda, Slovenia, Belgio, Austria e Croazia, così come negli Stati Uniti. Nel 2008 hanno pubblicato un CD di opere per pianoforte solo e a quattro mani del compositore Victor Costa. Nel 2015 hanno festeggiato 20 anni di attività come duo con diverse esecuzioni del Concerto per due pianoforti di Bruch in varie città europee.
La pianista irlandese Honor O’Hea ha studiato in Irlanda con Mabel Swainson e Jan Cap. Ha proseguito gli studi universitari in musicologia presso l’Università di Londra, dove si è laureata con lode. Durante questo periodo ha vinto molti premi, tra cui la borsa di studio Yamaha Music Foundation of Europe per pianoforte e, in due anni successivi, il premio per pianoforte dell’Ulster Bank Music Foundation Awards. Ha conseguito il Master in esecuzione pianistica negli Stati Uniti, dove le è stata assegnata una borsa di studio Fulbright per studiare con la pianista portoghese/americana di fama internazionale Sequeira Costa presso l’Università del Kansas. Nel 1996 la Sig.ra O’Hea ha avuto l’onore di essere la prima non americana a ricevere la borsa di studio Adell Hancock.
Ha continuato i suoi studi con Dominique Merlet a Parigi e ha anche lavorato con Pascal Rogé e Paul Badura Skoda. Ha tenuto numerose esibizioni soliste, cameristiche e concertistiche, nonché masterclass, negli Stati Uniti, in Canada, Francia, Italia, Portogallo, Gran Bretagna, Austria, Croazia e Irlanda.
Il pianista croato/portoghese Robert Andres si è laureato presso l’Accademia musicale di Zagabria e in seguito ha ricevuto una borsa di studio dal governo sovietico per studiare al Conservatorio di San Pietroburgo con D. A. Svetozarov, uno studente del grande pianista russo Sofronitski. Ha continuato i suoi studi a Vienna e negli Stati Uniti dove, come beneficiario di una borsa di studio Fulbright, ha studiato presso l’Università del Kansas con il rinomato pianista portoghese/americano Sequeira Costa, e lì ha conseguito un dottorato in pianoforte, nonché un master in musicologia.
Dopo aver insegnato al Kalamazoo College nel Michigan, U.S.A., dal 1993 insegna al Madeira Conservatory, dove attualmente è professore ordinario di pianoforte e capo del dipartimento di tastiera.
Andres si è esibito in recital, con orchestre e in concerti di musica da camera in molti paesi europei e anche in Venezuela e negli Stati Uniti. È spesso invitato a tenere masterclass ed è stato membro di giurie di oltre venticinque concorsi internazionali. Dopo aver svolto un’intensa attività come scrittore e conferenziere su argomenti musicali, Andres ha collaborato con numerose riviste musicali, enciclopedie e periodici prestigiosi in vari paesi (New Grove Dictionary of American Music, American National Biography, Encyclopedia of Keyboard Instruments), ed è autore di un libro sugli inizi dell’approccio scientifico alla tecnica pianistica, pubblicato da Scarecrow Press.
***
The Robert Andres/Honor O’Hea piano duo is celebrating this year three decades of activity as a duo. They have played concerts both in four-hand and two-piano combinations and have met with enthusiastic response from critics and audiences alike. Various composers, such as Roger Price, Pedro Macedo Camacho and João Victor Costa, have dedicated their works to the duo. They performed for many festivals and concert series in various European countries, including Italy, France, Germany, Spain, Poland, Cyprus, Slovakia, Ukraine, Portugal, Cyprus, Ireland, Slovenia, Belgium, Austria, and Croatia, as well as in the United States. In 2004 they performed at the University of Tulsa, Oklahoma, for the “Tribute to Sequeira Costa” Festival, with the return visit as guest artists in April of 2015. In 2015, they celebrated 20 years of activity as a duo with several performances of Bruch’s Two Piano Concerto in several Eu capitals.
The Irish pianist Honor O´Hea studied in her native country under Mabel Swainson and Jan Cap. She pursued her degree studies in musicology at the University of London, where she graduated with distinction. During this period she won many awards including the Yamaha Music Foundation of Europe Scholarship for piano and, in two successive years, the piano prize of the Ulster Bank Music Foundation Awards. She earned her Master’s degree in piano performance in the United States, where she was awarded a Fulbright scholarship to study under the international renowned Portuguese/American pianist Sequeira Costa at the University of Kansas. In 1996 Ms. O’Hea had the distinction of being the first non-American to receive the Adell Hancock Scholarship.
She continued her studies with Dominique Merlet in Paris and has also worked with Pascal Rogé and Paul Badura Skoda. She has given many solo, chamber and concerto performances, as well as masterclasses, in the U.S., Canada, France, Italy, Portugal, Great Britain, Austria, Croatia and Ireland.
The Croatian/Portuguese pianist Robert Andres graduated from the Zagreb Music Academy and subsequently received a scholarship from the Soviet government to study at the St. Petersburg Conservatory with D. A. Svetozarov, a student of the great Russian pianist Sofronitski. He continued his studies in Vienna, and the United States where, as a Fulbright scholarship recipient, he studied at the University of Kansas with renowned Portuguese/American pianist Sequeira Costa, and earned there a Doctor of Musical Arts degree in piano, as well as a Master’s degree in musicology.
After teaching at the Kalamazoo College in Michigan, U. S. A., since 1993 he has been teaching at the Madeira Conservatory, where he is at present a tenured professor of piano and head of the keyboard department.
Andres has performed in recitals, with orchestras, and in chamber music concerts in many European countries and also in Venezuela and the United States. He is often invited to teach masterclasses and has been on juries of more than twenty-five international competitions.
Having developed an intense activity as a writer and lecturer on musical topics, Andres has contributed to a number of prestigious music journals, encyclopaedias, and magazines in various countries (New Grove Dictionary of American Music, American National Biography, Encyclopedia of Keyboard Instruments), as well as authored a book on the beginnings of the scientific approach of piano technique, published by Scarecrow Press.
In collaborazione con Ente Villa Carlotta
L’ingresso include la visita di Villa Carlotta. Potete accedere ai giardini e al museo già dalle 16:00. Il concerto si terrà alle 18:30. La biglietteria del Festival a Villa Carlotta apre alle 16:00.
The ticket includes the visit of Villa Carlotta. You can enter the garden and the museum from 16:00. Concert will take place at 18:30. Festival box office at Villa Carlotta opens at 16:00.
RISERVA UN POSTO – RESERVE A PLACE
– tutte le nostre sedi garantiscono l’accesso ai portatori di handicap
– tutti i portatori di handicap e i loro accompagnatori accedono gratuitamente
Sede Concerto/Concert's Location:
Villa Carlotta
Prossimi Concerti/Upcoming Concerts:
