Data/Day: 08/08/2025
Ora/Time: 11:00
Location: Villa Bernasconi
CANCIÓN
Plaer Ensemble
Paloma Chiner (soprano), Pablo García-Berlanga (piano)
!!! 7 agosto 2025 !!!
A causa di un improvviso problema di salute la soprano Paloma Chiner non potrà essere presente e sarà sostituita da SARA LÓPEZ PORTA. Ci scusiamo per la variazione di programma.
Due to a sudden health issue, soprano Paloma Chiner will be unable to perform and will be replaced by SARA LÓPEZ PORTA. We apologize for the change in schedule.
!!!
PROGRAMMA
Mädchenlied Op. 107/5
Vergebliches Ständchen Op 84/4
I Capuleti e I Montecchi – Aria Giulietta: Eccomi in lieta vesta
GLI ARTISTI / THE ARTISTS
Sara López Porta nasce nel 1999 a Valencia. Comincia i suoi studi musicali a 8 anni nel Conservatorio Profesional de Música de Valencia, con lo studio del flauto dolce, studia poi canto lirico e più tardi, viene ammessa in conservatorio Superior de Música de Valencia con il massimo dei voti, nella classe della Maestra Ofelia Sala.
Durante gli anni partecipa a diversi corsi e masterclass con i Maestri quali Fiorenza Cedolins, Robert Expert, Giulio Zappa, Isabel Rey, Lucy Arner e Mariella Devia tra gli altri.
A soli 18 anni, vince il premio Fundación Victoria de los Ángeles nel “2° Concurso de canto Josep Palet de Martorell”.
Nel dicembre 2019 vince il Primo Premio del concorso “Juventudes Musicales de España” grazie al quale inizia la sua carriera di concertista solista, cantando recital in diversi teatri di Spagna.
Si esibisce nei suoi recital con un ampio repertorio, cantando anche una composizione inedita formata da un ciclo canciones del compositore contemporaneo Juan Durán: “Miniaturas Machadianas”
È stata inoltre finalista di vari concorsi come il ” I Concurso Internacional Lírico de Alicante” e il 1er Concurso Nacional de canto “Ciudad de Albacete”.
Ha collaborato con diverse orchestre quali la Orquesta de la Federación de Sociedades de la Comunidad Valenciana nell’ Palau de les Arts di Valencia.
Nel luglio 2022 si esibisce come soprano solista nella Nona di Beethoven nella sala sinfonica del Auditorio Lienzo Norte con l’orchestra sinfonica di Ávila e il coro della Filarmonía.
Nel maggio 2024 canta come solista rappresentando Spagna nel XII Festival Europeo de jóvenes solistas in Caracas (Venezuela) sotto la direzione del maestro Jesús Uzcátegui con la orchestra sinfonica Juan José Landaeta.
Il suo repertorio comprende titoli di Bellini, Donizetti, Mozart, Rossini e Verdi.
Il pianista Pablo García-Berlanga ha suonato in prestigiosi auditorium come la Carnegie Hall di New York, la Vlaamse Opera, l’Austrian Cultural Forum di Londra o il Palau de les Arts di Valencia, in Festival come l’Ensems International Festival of Contemporary Music di Valencia, il Festival of Wallonie o il Sedbergh Music Festival. Degne di nota sono anche le sue apparizioni in Italia, Svizzera o Germania. Le sue esibizioni più notevoli includono la sua tournée in El Salvador, in cui ha eseguito il Concerto di Ravel, oltre a recital e masterclass di pianoforte e musica da camera, Les Noces di Stravinsky a Valencia, il Cocteau Festival al Bijloke di Ghent e un recital al Conservatoire Royal de Bruxelles a cui ha partecipato la Regina Matilde del Belgio. Collabora e lavora in produzioni operistiche con diverse compagnie spagnole, belghe e tedesche e con cori come London Contemporary Voices, Pequeños Cantores de Valencia, Orfeón Universitario de Valencia o Coro Nacional de El Salvador. È anche membro del Plaerdemavida Ensemble e del Regards Piano Duo, insieme alla pianista Irene Renart.
Pablo ha vinto il Christian Carpenter Piano Prize, il primo premio al Concorso Internazionale di Musica da Camera di Cofrentes e l’IBLA Grand Prize. Ha lavorato come pianista accompagnatore in masterclass con cantanti rinomati come Barbara Bonney, Ann Murray, Mariella Devia, Ana María Sánchez, Sir Thomas Allen o Florian Boesch. Ha registrato quattro CD: Azulão, Deseo, amor y muerte e Sons de Llevant con il Plaerdemavida Ensemble e KeyWorks, il suo primo album da solista per Sheva Collection.
Formatosi come solista al Conservatorio di Musica di Valencia e al Koninklijk Conservatorium Brussel, si è specializzato in accompagnamento al pianoforte alla Royal Academy of Music di Londra e al Flanders Operastudio. Ha conseguito una laurea in Storia e Scienze della Musica presso l’Università di La Rioja. Attualmente lavora come insegnante di Repertorio per Voce con Accompagnamento al Pianoforte presso il Conservatorio Superior de Música ‘Joaquín Rodrigo’ di Valencia.
***
Sara López Porta was born in 1999 in Valencia. His musical studies began at 8 years in the Profesional de Música de Valencia Conservatory, with the study of the sweet car, he studied then lyrical singing and later, he is admitted to the Superior de Música de Valencia Conservatory with the highest votes, in the class of the teacher Ophelia Sala.
Over the years he participated in several courses and masterclasses with teachers such as Fiorenza Cedolins, Robert Expert, Giulio Zappa, Isabel Rey, Lucy Arner and Mariella deflects among others.
At just 18 years old, he won the Fundación Victoria de Los Ángeles prize in the “2nd Concurso de Canto Josep Palet de Martorell”.
In December 2019 he won the first prize of the “Juventudes Musicals de España” competition thanks to which he began his career as a solo concertist, singing recital in different theaters of Spain.
He performs in his recitals with a large repertoire, also singing an unpublished composition formed by a canciones cycle of the contemporary composer Juan Durán: “Miniaturas Machadianas”
It was also up to various competitions such as the “I Concurso Internacional Lírico de Alicante” and the 1er Concurso Nacional de Canto “Ciudad de Albacete”.
He has collaborated with various orchestras such as the Orquesta de la Federación de Sociedes de la Comunidad Valenciana in the Palau de les arts of Valencia.
In July 2022 he performed as a solo soprano in Beethoven’s ninth in the symphonic room of the auditorium Lienzo Norte with the Symphony Orchestra of ávila and the choir of the Philharmonía.
In May 2024 he sang as a soloist representing Spain in the XII European Festival de Jóvenes Solistas in Caracas (Venezuela) under the direction of Maestro Jesús Uzcátegui with the Juan Symphony Orchestra Juan José Landaeta.
Its repertoire includes titles of Bellini, Donizetti, Mozart, Rossini and Verdi.
The pianist Pablo García-Berlanga plays in prestigious auditoriums such as Carnegie Hall in New York, Vlaamse Opera, Austrian Cultural Forum in London or Palau de les Arts of Valencia, in Festivals like Ensems International Festival of Contemporary Music of Valencia, Festival of Wallonie or Sedbergh Music Festival. Also noteworthy are his appearances in Italy, Switzerland or Germany. His most notable performances include his tour in El Salvador, in which he performed Ravel’s Concerto, as well as he offered piano and chamber music recitals and masterclasses, Les Noces by Stravinsky in Valencia, Cocteau Festival at Bijloke in Ghent and a recital at the Conservatoire Royal de Bruxelles attended by the Queen Mathilde of Belgium. He collaborates and works in opera productions with different Spanish, Belgian and German companies, and with choirs such as London Contemporary Voices, Pequeños Cantores de Valencia, Orfeón Universitario de Valencia or Coro Nacional de El Salvador. He is also a member of Plaerdemavida Ensemble, and Regards Piano Duo, together with pianist Irene Renart.
Pablo has won the Christian Carpenter Piano Prize, the first prize at the International Competition of Chamber Music of Cofrentes, and the IBLA Grand Prize. He has worked as piano accompanist in masterclasses with renowned singers such as Barbara Bonney, Ann Murray, Mariella Devia, Ana María Sánchez, Sir Thomas Allen or Florian Boesch. He has recorded four CD’s: Azulão, Deseo, amor y muerte and Sons de Llevant with Plaerdemavida Ensemble, and KeyWorks, his first solo album for Sheva Collection.
Trained as soloist at the Conservatory of Music of Valencia and the Koninklijk Conservatorium Brussel, he specializes in piano accompaniment at the Royal Academy of Music in London and the Flanders Operastudio. He obtained a degree in History and Music Sciences from the University of La Rioja. He currently works as a teacher of Repertoire for Voice with Piano Accompaniment in the Conservatorio Superior de Música ‘Joaquín Rodrigo’ of Valencia.
In collaborazione con Museo Villa Bernasconi e Comune di Cernobbio.
RISERVA UN POSTO – RESERVE A PLACE
Il biglietto include visita al museo Villa Bernasconi e concerto.
Apertura biglietteria alle 10:00.
The ticket includes visit to Villa Bernasconi museum and concert.
Box office at Villa Bernasconi opens at 10:00.
ACQUISTA I BIGLIETTI SU – Buy Tickets on EVENTBRITE
– tutte le nostre sedi garantiscono l’accesso ai portatori di handicap
– tutti i portatori di handicap e i loro accompagnatori accedono gratuitamente
Sede Concerto/Concert's Location:
Villa Bernasconi
Prossimi Concerti/Upcoming Concerts:
| Data/Ora | Evento | |
|---|---|---|
 | ||
 | ||
 | ||
 |
